Jeg har observeret Dem de sidste fire uger og jeg ser ingen tegn på, at De er psykisk syg.
Držim vas na oku... poslednje èetiri nedelje... i ne vidim nikakve znakove da ste umno poremeæeni.
Hvis det har, så kan vi fryse det,.....bekræfte dets objective eksistens og bevise at det ikke bare er psykisk projection...
Ako se pokaže da ima, onda æemo biti u moguænosti zamrznuti ga, verificirati njegovo postojanje i dokazati, da to nije samo psihièka projekcija...
Japan er psykisk lige så sønderknust som Hiroshima og Nagasaki..
Japan je danas zemlja uništenog duha dok su Hirošima i Nagasaki doslovce uništeni.
Jeg er ansat på postvæsenet, så jeg er psykisk uligevægtig
Ja radim na pošti, tako da znate da nisam uraèunjiv! Kaži im!
Han er psykisk og fysisk underlegen.
On je mentalno i fizièki inferioran.
Jeg kan ikke selv, forjeg passer en ven, som er psykisk handicappet.
uradila bi to sama, ali moram da se pobrinem za prijatelja... koji je mentalno zaostao.
Kilder udtaler, at hændelsen ikke kommer som nogen overraskelse, da Thomas er psykisk uligevægtig efter bruddet. Har du set filmen?
Izvori kažu da poslednji incident nije iznenadjenje znajuæi Thomasovo osetljivo mentalno stanje posle rastura sa Gwen.
Ja, men han er psykisk inhabil.
Da, samo mi se èini psihièki nestabilan.
Vil du sige at Miss Tramell er psykisk syg?
Smatrate li gðicu Tremel mentalno poremeæenom?
Du ser hurtigt, hun er psykisk ustabil.
Znao si da je poremeæena... Genijalno, zar ne?
Jeg postulerer, at Roy ingen kontrol har over sine evner at han er psykisk knyttet til nogen eller mindre sandsynligt, men stadig en mulighed at en lille gruppe mennesker er ansvarlige for disse begivenheder.
Kazem da Roy nema kontrolu nad svojim sposobnostima. Da je povezan, psihom, sa nekim... ili manje verovatno, ali i dalje moguce, sa malom grupom ljudi odgovornom za ove dogadjaje.
De hjemløse der er psykisk syg, hjemløse der er narkomaner.
Beskuænike koji su mentalno oboleli ili beskuænike koji su zavisnici.
Rolig, han er psykisk syg, jeg har ham.
Ajde, smiri tvoju... pije poprilièno, uredu je sad...
Du mener, at Lisbeth Salander stadigvæk er psykisk syg?
Misliš da je Lisbet Salander još mentalno bolesna?
Hun er psykisk ustabil og sikkert morder, men du tror ikke, hun er farlig.
Ona je mentalno nestabilna i vjerojatno ubojica, ali ti si siguran da nije opasna.
En mor, som er psykisk ustabil, har bortført sit barn på et halvt år.
Idemo! Majka je otela svoju bebu. Ona je opasna, ima mentalne probleme, narkomanka...
Men hvis du svigter mig, så ved jeg... det er psykisk sygdom.
Ali ako me odbiješ, onda æu znati... to je mentalni poremeæaj.
Emilys mor siger, hun er psykisk syg.
Emilina mama kaže da je ona bila u nekoj psihijatrijskoj ustanovi.
Det lyder måske forkert i min mund, men jeg tror altså, at vedkommende er psykisk ustabil.
Znam kako ovo može da zvuèi kad ja to kažem, ali mislim da je osoba mentalno nestabilna.
Måske skal vi lave et skilt, som viser, at vi er psykisk stabile.
Možda bismo trebali podići znak koji uvjerava vozače o našoj mentalnoj sposobnosti.
Tror du, det er psykisk eller fysisk?
Šta misliš, šta ti je? Nešto psihièki? Fizièki?
Jeg sværger, den gamle heks er psykisk.
Kunem se Bogom da je stara vidovita.
Men Owen ydmygede mig ved at overbevise bestyrelsen om, at jeg er psykisk ustabil.
Ali Owen je sve to želeo da zadrži samo za sebe i ponizi me pokazujući moje privatne fajlove grupi direktora kako bi ih ubedio da sam nestabilan.
Howard er psykisk ustabil, og det er vi godt klar over.
Hauard nije u dobrom mentalnom stanju, i mi to znamo.
De ved, at folk med kæledyr er psykisk ustabile og neurotiske og gladeligt bruger penge på alverdens ragelse for at købe os til lidt kærlighed.
Они знају да су власници животиња неуротични и да радо бацамо свој новац на најбесмисленија срања само да бисмо купили мало љубави.
1.3330810070038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da odluæimo da li ste umno poremeæeni. 